Pollens: musique d'exil
Musique d'Yves Balmer, sur un poème de Marik Froidefond (en anglais, arabe, français, ukrainien, vietnamien)
2023
Yves Balmer
ca. 6 minutes
Children choir (SSAATT)
Quel est le son de l’exil ? Quels bruits, quelle musique la perte fait-elle quand, au fracas des bombes, se mêlent la peur, l’errance sur les mers incertaines, les pleurs et aussi, lointainement, le balbutiement d’un espoir qui hésite encore dans les voix indistinctes ?
Au-delà de la douleur et de la catastrophe nouvelle, quelque chose peut-être de cette expérience peut se donner à entendre dans le babil nombreux des langues humaines.
Ici ça murmure, ça cherche à s’articuler. Ici et là ça crie, ça se brise mais palpite à nouveau. Pas d’horizon clair dans ce chaos, mais des voix qui se déplacent, s’entêtent et obstinément respirent, respirent. Dans le contrepoint des voix divisées, des rencontres se créent, lueurs soudaines, harmonies précaires et hors du temps quand des langues lointaines, des exils différents tout à coup se rejoignent sur un même son et reprennent souffle en mêlant leur humanité.
Pollens : Musique d’exils ? Parce que le pollen se déplace dans l’air, hors de tout sol, et transporte la vie. Comme les enfants de l’exil.
Yves Balmer et Marik Froidefond
Visionner le reportage Behind the scenes
Filming, recording and editing: Marion Bénet
Additional camera: Baha’ AbuShanab
Amwaj Choir (Bethlehem / Hebron) – (الخليل/ بيت لحم) كورال أمواج
Conductor: Mathilde Vittu
-----------------
Filmed and recorded in 2025 at The Wonder Cabinet, Bethlehem, Palestine

Concerts à venir et passés

🇮🇹 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirsam. 24 oct.Lavagna, Basilica di Santo Stefano
🇮🇹 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirven. 23 oct.Gênes, Chiesa di San Siro, Nervi
🇮🇹 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirmer. 21 oct.Bra, Teatro Politeama Boglione
🇮🇹 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirmar. 20 oct.Cuneo, Teatro Toselli
🇮🇹 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirdim. 18 oct.Tavagnasco, Palestra comunale
🇮🇹 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirven. 16 oct.Turin, Chiesa del Sacro Cuore di Maria
Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirven. 26 juinLyon, Église Saint-Paul
Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirmer. 24 juinGrenoble, Centre œcuménique St-Marc
🇨🇭 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirdim. 21 juinGenève, Temple de Saint-Gervais
🇨🇭 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirven. 19 juinFribourg, Église du Collège St-Michel
Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirmer. 17 juinStrasbourg, Église du Temple Neuf
Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirdim. 14 juinParis, Institut du monde arabe
Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirsam. 13 juinArcueil, Église Saint-Denys- 🇵🇸 Pollens : Musique d'exil / Il y a tellement de fantômes_Amwaj Choirsam. 03 janv.Bethléem, Wonder Cabinet

🇮🇹 Pollens - Musique d'exils // Dalia Voce d'esilio // Amwaj Choir - Romajeu. 03 juil.Villa Medici - Roma
🇮🇹 Pollens - Musique d'exils // Dalia Voce d'esilio // Amwaj Choir - Romamer. 02 juil.Auditorium Parco della Musica - Roma
🇮🇹 Pollens - Musique d'exils // Dalia Voce d'esilio // Amwaj Choir - Lavagna (Genoa)lun. 30 juinBasilica di Santo Stefano - Lavagna
🇮🇹 Pollens - Musique d'exils // Dalia Voce d'esilio // Amwaj Choir - Modenaven. 27 juinChiesa San Carlo - Modena